Function format_query_results 

fn format_query_results(
    ast: &ZqlQuery,
    rows: Vec<HashMap<String, String>>,
) -> Result<String>

Generic query executor: applies WHERE, ORDER BY, LIMIT, then formats output.